Konečne som začal s pracou na My v Toronte

By Vlado

Opravdu už som vyskúšal s Djangom kadečo, ale aby som bol s tým na konci, od toho som ďaleko. Vtip je v tom, že ja napredujem pomalšie , ako sa systém, rozvíja. Keďže som aj ja jeho skromným prispievateľom tak mám možnosť vidieť a vychutnáť silu open source. Prakticky niekoľko 100 ľudí (programátori, grafici, nadšenci), čo mali šťastie a natrafili na Django, tak jednak ho budujú, iný doporučujú, niektorí oponujú, ale všetci tlačia voz dopredu . Keďže ma nikto nepochváli, tak sa musím sám. Prispel som hlavne poslovenčením Djanga. Tieto riadky s tým nesúvisia, ale systémové oznamy z Djanga, pokiaľ nám niečo neuniklo, sú aj v slovenčine. Zatiaľ ma Django, ako som dnes počítal, 17 jazykov, na vyskúšanie si môžete prepnúť jazyk v browsery, a pozerať ako sa vám menia riadiace texty. Na naších stránkach máme aj vlajočky ale len na angličtinu a slovenčinu. Kľudne si zmente jazyk na browseri hneď sa dozviete či ten , ktorý jazyk je podporovaný. Samozréjme sme ešte len v začiatkoch, čo sa týka prekladu, ale metodá už je postavená . Každý si môže aj svoju aplikaciu postavenu v Djangu internacionalizovať.
Pracuje sa aj na tom aby celá dokumentácia, tutorialu bola vo všetkých podporovaných jazykoch. Každý človek, može zájsť na strany Djanga a zaradiť sa medzi jeho budovateľov, aj hoci ako prekladateľ. Testom schopnosti je to či to urobíš alebo nie, a to nielen v prekladoch. Môžeš napr. doplniť systém o časť , čo napr. chyba, či už podľa teba alebo . že niekto povedal, napísal, če keby tam bolo to a to tak by to bolo lepsšie. Iste je, že celá práca je skoordinovaná, a testovaná .No dosť už o tom, pokiaľ niekto má záujem tak si klinkite na http://www.djangoproject.com/. Takže idem na to.

Comments:

Sorry, comments are closed for this item.

"In time of war, truth is so precious it must be escorted by a bodyguard of lies." - Winston Churchill