Začiatok

By Marta

October 11, 2005

My v Toronte


Po príchode do Toronta sme boli zo začiatku celkom stratení. Zvyknutí na naše slovenské pomery sme sa zrazu ocitli v úplne inom svete. Toronto, ktoré sme predtým navštívili ako turisti sa stalo “našim”. Ono sa to povie, naše mesto. Človek si kúpi mapu, vyskúša trasy metra, ale predsa len...
Toronto je obrovské mesto. Navyše, je to skôr svet. Pre novoprišelca je všetko nové. Veď už len cestovanie v TTC je zo začiatku šok. Nielen preto, že ešte nepozná všetky trasy, nevie, kde môže prestúpiť a ako, kde treba prestupný lístok –transit- a kde nie, ale aj preto, že je zvyknutý na lístky a revízorov. Zo začiatku som sa či už v metre, alebo v autobuse stále nervózne obzerala okolo seba. Vôbec som nemohla pochopiť, prečo nemám lístok a čo urobím, keď príde revízor. Až asi po mesiaci som pochopila, že revízor nepríde, a teda sa nemusím strachovať, že nemám lístok. To je to celkom príjemné prekvapenie.
Či už novoprišelec vie, alebo nevie po anglicky, zo začiatku je to takmer jedno. Tu narodení, alebo od detstva v Kanade žijúci občania sa poznajú podľa toho, že hovoria rýchlo a zväčša /pre novoprišelca/ nezrozumiteľne. Vo väčšine prípadov sú však priateľskí a ak človek nerozumie a požiada o zopakovanie, ochotne tak urobia. Lenže Toronto je svet. A tak či už v úradoch, v obchodoch, alebo na ulici musíme byť pripravení na všetky možné aj nemožné prízvuky, čo zo začiatku nie je vôbec také jednoduché.



← newer | older →

Comments

Posted by: vlado on Dec. 8, 2005, 7:34 p.m.

Comment: pekne

Sorry, comments are closed for this item.

Thanks for reading.

Нравственные устои наших руководителей образованием и культурой восхищают своим полным отсутствием @nourlnews @Dasssha2010

Нравственные устои наших руководителей образованием и культурой восхищают своим полным отсутствием @nourlnews @Dasssha2010


Victory over cancer

Victory over cancer

Features Archives

Recent Blogs

Recent Videos

Recent Photos Gallery

Most Viewed Features

Links

  • Lauren A. Colby
  • Not f'd — you won't find me on Facebook
  • ANTI-STATE•ANTI-WAR•PRO-MARKET
  • Môj veréjny mediagoblin
  • Kniha vitazstvo nad rakovinou
  • English to Slovak Slovak to English (certified)
  • Video vitazstvo nad rakovinou
  • gentoo.org
  • Made with Django.
  • Go To Project Gutenberg
  • Stanislaw Lem
  • Slashdot
  • [FSF Associate Member]
  • Weather
  • http://www.iherb.com
  • Mastodon